Poemas
originales en castellano, de
Benito Arias Montano.
Soneto
Quien las graves congojas huir desea,
de que está nuestra vida siempre llena,
ame la soledad quïeta, amena,
donde las ocasiones nunca vea.
Allí de pacïencia se provea
contra los pensamientos que dan pena,
y de memoria del morir, que es buena
para defensa de cualquier pelea.
Mas el que está de amor apasionado
no piense, estando solo, remediarse,
ni con paciencia, ni acordar de muerte,
porque la causa trae de su cuidado
dentro en sí, y mientras más cura ampararse,
la fuerza de amor siente muy más fuerte.

Soneto
Si alguna vez, mañana, te arreaste
de rojos arreboles y colores,
y si a nueva canción los ruiseñores
con tu blandura fresca convidaste;
si alguna vez los campos rociaste
con aguas olorosas y licores,
si también produjiste nuevas flores
con que ninfas y bosques alegraste;
hoy cumple que nos muestres tus riquezas
los rayos de tu rostro variando
con la lumbre del Sol en el Oriente.
Destierra los pesares, las tristezas,
que hoy nace el gran Bautista deseando
señalar a su Dios entre la gente.